| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-2 | Welchen Kurs hast du gemacht? + | welch | What course did you take? | Bạn đã làm khóa học gì?
|
| Exercise 2-2 | Der Kurs findet jeweils montags und donnerstags um 18 Uhr statt. + | jeweils | The course takes place on Mondays and Thursdays at 6 pm. | Khóa học diễn ra vào các ngày thứ Hai và thứ Năm lúc 6 giờ chiều.
|
| Exercise 2-8 | Wissen Sie, wann der Kurs beginnt? + | wann | Do you know when the course starts? | Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
|
| Exercise 4-3 | In meinem Deutschkurs sind mehr Frauen als Männer. + | Frau | There are more women than men in my German course. | Có nhiều phụ nữ hơn nam giới trong khóa học tiếng Đức của tôi.
|
| Exercise 6-3 | Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig. + | dann | Another year, then I'm done with my training. | Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học.
|
| Exercise 7-2 | Sie müssen noch einen Kurs besuchen. + | besuchen | You must attend another course. | Bạn phải tham dự một khóa học khác.
|
| Exercise 8-2 | Der Intensivkurs findet täglich von 9 bis 12 Uhr statt. + | Intensivkurs | The intensive course takes place daily from 9 a. m. to 12 noon. | Khóa học chuyên sâu diễn ra hàng ngày từ 9 giờ a. m. đến 12 giờ trưa.
|
| Exercise 8-2 | Er hat einen achtwöchigen Intensivkurs gemacht. + | Intensivkurs | He took an eight-week intensive course. | Anh đã tham gia một khóa học kéo dài tám tuần.
|
| Exercise 11-6 | Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen. + | erkennen* | I realized it was a mistake not to finish the course. | Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học.
|
| Exercise 11-7 | Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen. + | bieten* | The company offers its employees the opportunity to attend language courses. | Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ.
|
| Exercise 13-1 | Dieser Kurs ist für Senioren. + | Senior | This course is for seniors. | Khóa học này dành cho người cao niên.
|
| Exercise 13-2 | Für diesen Kurs müssen Sie sich unbedingt vorher anmelden. + | anmelden | You must register for this course in advance. | Bạn phải đăng ký trước cho khóa học này.
|
| Exercise 15-1 | Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut. + | Institut | I attend a language course in a small language institute. | Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ.
|
| Exercise 16-2 | Dieses Studium dauert sechs Semester. + | Studium | This course lasts six semesters. | Khóa học kéo dài sáu học kỳ.
|
| Exercise 16-6 | Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. + | wahrscheinlich | I will probably take another German course in autumn. | Tôi có lẽ sẽ tham dự một khóa học tiếng Đức vào mùa thu.
|
| Exercise 16-8 | In dem Kurs sind noch Plätze frei. + | Platz | There are still places available in the course. | Vẫn còn những nơi có sẵn trong khóa học.
|
| Exercise 18-4 | Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. + | Einführung | Before the course starts, there is a short introduction. | Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
|
| Exercise 18-7 | Der erste Gang ist Suppe. + | Suppe | The first course is soup. | Khóa học đầu tiên là súp.
|
| Exercise 20-8 | Für meine Übungen im Deutschkurs habe ich mir einen Ordnergekauft. + | Ordner | For my exercises in the German course I bought a folder. | Đối với các bài tập của tôi trong khóa học tiếng Đức tôi đã mua một thư mục.
|
| Exercise 21-2 | Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen. + | Hilfe | Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license. | Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.
|
| Exercise 24-3 | Ich habe meine Ausbildung abgeschlossen. + | Ausbildung | I have completed my training. | Tôi đã hoàn thành khóa học.
|
| Exercise 25-3 | Wie lange hat der Kurs gedauert? – Zwei Monate. + | dauern | How long did the course last? Two months. | Khóa học kéo dài bao lâu? Hai tháng.
|
| Exercise 27-1 | Wie kann ich mich für den Kurs anmelden? – Per Fax oder E-Mail. + | per | How can I register for the course? By fax or e-mail. | Làm thế nào tôi có thể đăng ký khóa học? Bằng fax hoặc e-mail.
|
| Exercise 29-4 | Sie können sich noch für den Kurs anmelden, allerdings nur noch bis morgen. + | allerdings | You can still register for the course, but only until tomorrow. | Bạn vẫn có thể đăng ký tham gia khóa học, nhưng chỉ đến ngày mai.
|
| Exercise 29-5 | In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden. + | Fahrschule | The driving school offered theoretical courses and practical lessons. | Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.
|
| Exercise 32-3 | Ich besuche regelmäßig einen Deutschkurs. + | Kurs | I regularly attend a German course. | Tôi thường xuyên tham gia khóa học tiếng Đức.
|
| Exercise 32-3 | Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen? + | Kurs | Do you want to take part in this course? | Bạn có muốn tham gia khóa học này không?
|
| Exercise 32-3 | Sie hat ihre Tochter vom Kurs abgemeldet. + | Kurs | She cancelled her daughter's course registration. | Cô hủy đăng ký khóa học của con gái.
|
| Exercise 33-6 | Mein Bruder ist Computerfachmann. + | Fachmann | My brother's a computer scientist. | Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.
|
| Exercise 35-3 | Für den Kurs bekommen Sie eine Teilnahmebescheinigung. + | Bescheinigung | You will receive a certificate of attendance for the course. | Bạn sẽ nhận được giấy chứng nhận tham gia khóa học.
|
| Exercise 36-2 | Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen. + | sich entschließen* | I am determined to finish this training. | Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này.
|
| Exercise 37-1 | Der Kursleiter geht mit unserem Kurs manchmal in den Computerraum. + | Kursleiter | The teacher sometimes goes into the computer room with our course. | Thầy giáo đôi khi đi vào phòng máy tính với khóa học của chúng tôi.
|
| Exercise 37-8 | Wer leitet den Kurs? + | leiten | Who's leading the course? | Ai dẫn đầu khóa học?
|
| Exercise 38-2 | Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern. + | Teilnehmer | The participants of our course come from different countries. | Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau.
|
| Exercise 38-2 | Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an. + | Betreuung | For mothers we offer courses with childcare. | Đối với các bà mẹ chúng tôi cung cấp các khóa học có chăm sóc trẻ em.
|
| Exercise 38-7 | Die Biologie ist eine Wissenschaft. + | Wissenschaft | Biology is a science. | Sinh học là một khoa học.
|
| Exercise 38-7 | Er ist in der Wissenschaft tätig. + | Wissenschaft | He works in science. | Anh ta làm việc trong khoa học.
|
| Exercise 38-7 | Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren. + | passiv | You should not be passive in the course, but discuss it with others. | Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
|
| Exercise 39-3 | Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet. + | Gebiet | He is well educated in science. | Anh ta được giáo dục tốt trong khoa học.
|
| Exercise 39-8 | Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab. + | abschließen | The course ends with a written examination. | Khóa học kết thúc bằng một cuộc kiểm tra bằng văn bản.
|
| Exercise 40-1 | Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an. + | Stufe | The Adult Education Centre offers language courses at various levels. | Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau.
|
| Exercise 40-4 | Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss? + | herausfinden* | Have you found out when and where to register for the course? | Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
|
| Exercise 40-4 | Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat? + | Gang | What do you want for the first course? Soup or salad? | Bạn muốn gì cho khóa học đầu tiên? Súp hoặc salad?
|
| Exercise 43-1 | Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse bitte im Kurs. + | präsentieren | Please present your results in the course. | Xin trình bày kết quả của bạn trong khóa học.
|
| Exercise 43-7 | Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. + | Fortbildung | He has already participated in many advanced training courses. | Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
|
| Exercise 43-9 | Er hat schon mehrere Weiterbildungen absolviert. + | Weiterbildung | He has already completed several advanced training courses. | Anh ấy đã hoàn thành một số khóa học nâng cao.
|
| Exercise 44-6 | Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig. + | Teilnahme | Participation in the course is voluntary. | Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
khoa học * ☊ 
science, scientific * ☊ 103 
scientific